ブリテン女王姉妹、陥落